SBDC Template

Subvenciones para la exportación


 

 

"Rosy, quiero agradecerte a ti y a tu equipo por esta experiencia increíble y satisfactoria al asistir a las clases del Programa de LEADING EDGE. Disfrute completamente cada clase debido al conocimiento y ayuda de los instructores. Su conocimiento y experiencia han sido extremadamente útiles para mi compañía y para mis clientes. Aprendi bastante y las clases me ayudaran a ahorrar tiempo y dinero en mi empresa. Ya he concertado las citas con SBDC y me reuniré con los bibliotecarios de la biblioteca central para completar la investigación de nuestro plan de negocios. Esperamos tener éxito con la subvención que obtengamos y llevar nuestro negocio al siguiente nivel internacionalmente. Por favor extiende mi agradecimiento al personal y al comité decisivo de parte de Clasique, LLC por la oportunidad de participar en este valioso programa."

- Selena Dunham, Principal | Classique, LLC

FECHA LIMITE DE SOLICITUD: 30 DE ABRIL DEL 2018

La subvención para la exportación es un programa de asistencia financiera administrado por la Oficina de Desarrollo Económico y Comercio Internacional de Colorado (conocido como OEDIT por sus siglas en inglés). Este programa es financiado por la Oficina de Negocios Minoritarios en colaboración con el Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios (SBDC por sus siglas en inglés) y el Instituto World Trade Center de las Montanas Rocallosas. La subvención y el entrenamiento existen para capacitar y dotar a negocios pequeños y medianos cuyos propietarios son mujeres o minorías en Colorado con planes estratégicos para los mercados de exportación.

  • Las subvenciones de este programa tienen un límite de $10,000 por negocio para cubrir los costos asociados con proyectos, actividades, o servicios de exportación que se lleven a cabo durante el término de la subvención.
  • Los solicitantes seleccionados para esta subvención tienen que asistir a las clases de LEADING EDGE for International Opportunities. Las cuarenta y ocho horas del currículo proveen enseñanzas prácticas para pequeños negocios en todos aspectos del comercio internacional.  Al completar este curso, los participantes recibirán una certificación de Comercio Internacional del World Trade Center, así como una membrecía anual y el derecho de asistir a la reunión anual del WTC. El costo de las clases, la membrecía y la certificación será cubierto por Colorado SBDC.
  • La Oficina de Comercio Internacional ayuda a seleccionar a los ganadores de la subvención. Además de proporcionar asesoría local e internacional a los ganadores de la subvención. 
  • Cada ganador de la subvención recibirá el monto que determine OEDIT. Pruebas y comprobantes de gastos deberán ser sometidos ante la Oficina de Negocios de Minorías (tales como comprobantes de pagos, recibos, estados de cuenta del banco o de tarjetas de crédito).
  • Un reporte  de progreso semestral y anual deberá ser presentado ante la Oficina de Negocios de Minorías.

La solicitud de esta subvención estará disponible del 31 de diciembre del 2017 al 30 de abril del 2018. 

 
Requisitos
 
  •  La compañía debe tener menos de 100 empleados en todo el mundo
  • La sede de la compañía debe estar en Colorado, o al menos el 50% de los empleados deben residir en Colorado
  • La compañía debe estar registrada con y en cumplimiento con la Secretaría de Estado de Colorado
  • El 51% de propiedad de la compañía debe ser minoría, mujeres y/o veterano y tener como responsabilidad principal administrar las operaciones diarias de la empresa
  • El negocio debe estar en operación por al menos 12 meses

 
PROYECTOS, ACTIVIDADES, O PROYECTOS DE EXPORTACIÓN CUBIERTOS POR EL PROGRAMA
Los fondos de la subvención pueden ser utilizados para proyectos, actividades o servicios específicos de desarrollo comercial y mercadeo internacional. Estos costos pueden incluir, pero no están limitados a:
 
  • Actividades de desarrollo de clientes
  • Viaje redondo, pasaje aéreo en clase económica a un mercado extranjero para hasta tres personas según sea necesario y según lo justifique el beneficio económico anticipado del viaje
  • Pasajes redondos de clase turista para que una empresa extranjera venga a colorado a fortalecer su relación con una compañía de Colorado con la cual ya se ha hecho negocios previamente. Se pagará el pasaje de no más de dos individuos de la empresa extranjera según sea necesario y según los supuestos beneficios económicos del viaje.
  • Alojamiento de hasta siete noches de hasta tres representantes de participantes del mercado del extranjero, o de su posible comprador/socio en Colorado. Los fondos pagarán habitaciones estándar y no pueden usarse para pagar suites ni otros alojamientos similares.
  • Exhibiciones en ferias de comercio internacional y los costos de participación en dichas conferencias
  • Misiones patrocinadas por OEDIT y/o por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos (conocido como DOC por sus siglas en inglés).
  • Servicios para establecer contactos comerciales de negocio-a-negocio en el extranjero, incluyendo el servicio de “Gold Key” del Departamento de Comercio de los Estados Unidos
  • Publicidad especifica en publicaciones de la industria en el extranjero

NOTA IMPORTANTE: La solicitud de aplicación estará disponible en esta página el 1 de diciembre de 2017. La fecha límite para presentar la solicitud es el 30 de abril de 2018. Será dirigido a la página de web de OEDIT para presentar su solicitud. Después de crear una cuenta, asegúrese de elegir el Programa de Subvención Internacional de MBO. Llame al 303-892-3840 si tiene alguna pregunta.